[클래식] Bred Dina Vida Vingar - Sissel Kyrkjebo

 

 



 

Sissel Kyrkjebo
가수
1969년생
노르웨이
데뷔: 1986년 1집 앨범 'Sissel'

Bred Dina Vida Vingar                                당신의 날개를 펼치소서

Bred dina vida vingar,                                   당신의 넓은 날개를 펼쳐
O Jesus, över mig                                             주님, 나를 덮어주소서
Och låt mig stilla vila                                 당신 안에서 지친 이 내 몸을
i ve ock vel hos dig                                              온전히 쉬게 하소서

Bliv du mitt allt i alla,                             나의 힘, 나의 전부, 나의 반석,
Min visdom och mitt råd                             나의 피난처가 되어 주소서
Och låt mig alla dagar                            그리고 항상 당신의 은총 안에
Få leva blott av nåd!                                                     살게 하소서

Bred dina vida vingar,                                  오, 나를 노아의 정화하는
O Jesus, över mig                                          홍수의 물로 씻어 주소서

Bliv du mitt allt i alla,                                          나에게 기꺼운 마음과
Min visdom och mitt råd                           깨끗하고 착한 마음을 주시고
Och låt mig alla dagar              크고 작은 당신의 자녀들을 보호해 주소서
Få leva blott av nåd!       우리가 편히 잠든 동안 우리 모두를 안아 주소서